Hearthhold

Gizlilik politikası ve aydınlatma metni

Son güncelleme: 13 Kasım 2026. Bu metin, oyuna reklam ve uygulama içi satın alma ekleyen Kasım 2026 güncellemesinden itibaren oyunu anlatır.

Kısaca

  • Oyun, 13 yaşından itibaren sizin için kendiliğinden bir misafir hesap açar. E-posta, telefon numarası, şifre ya da sosyal medya girişi istemez.
  • Rastgele bir oyuncu kimliği, yaş grubunuz, seçtiğiniz köy adı, köyünüzün bir kopyası ve Sonsuz mod skorlarınız saklanır.
  • Diğer oyuncular Sonsuz mod sıralama tablolarında köy adınızı, ulaştığınız dalga sayısını ve Belediye Binası seviyenizi görür. Oyuncu kimliğinizi hiçbir zaman görmezler.
  • Diğer oyuncuların haritasında köyünüz gerçek bir köy olarak görünür: adı, görünümü ve Belediye Binası seviyeniz; ancak yalnızca hesabınız etkin olduğu sürece. Oyuncuları engelleyebilir, bir köy adını bildirebilirsiniz; engelleme iki yönlü çalışır. Sohbette de diğer oyuncular oyuncu kimliğinizi görmez.
  • 16 yaşından itibaren, oyunda kullanım koşullarını kabul ettikten sonra diğer oyunculara birebir yazılı mesaj gönderebilirsiniz. Mesajlar 90 gün saklanır. Bağlantılar, e-posta adresleri ve yasaklı kelimeler mesaj saklanmadan önce maskelenir.
  • Oyun, 13 yaşından itibaren Google AdMob reklamları gösterir: izlemeyi sizin seçtiğiniz ödüllü reklamlar ve 11. seviyeden sonra, kazanılan bir savaşın ardından ara sıra tam ekran reklam. Google’ın reklam yazılımı bunun için reklam kimliği gibi cihaz verilerini toplar. AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de önce Google’ın izin formu size sorar; iPhone’da oyun, sizi takip edip edemeyeceğini bir kez sorar. 13–15 yaş arasındaki oyunculara yalnızca kişiselleştirilmemiş reklam gösterilir ve takip sorusu hiç sorulmaz.
  • Mağazadan elmas ve eşya satın alabilirsiniz. Ödemeyi Google Play ya da App Store alır; kart veya ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz. Sunucumuz, oyun size bir şey vermeden önce her satın almayı Google’a ya da Apple’a sorarak denetler ve bir kaydını tutar.
  • 13 yaşından küçüklere reklam gösterilmez, satın alma da yoktur; reklam ve satın alma yazılımı hiç başlatılmaz.
  • Kendimize ait bir analiz ya da çökme raporlama hizmetimiz yoktur; oyunun kendi kodu cihazınızın reklam kimliğini ya da başka herhangi bir cihaz kimliğini okumaz.
  • Veriler, Amazon Web Services’in Almanya’nın Frankfurt şehrindeki sunucularında saklanır.
  • Hesabınızı istediğiniz zaman oyunun içinden ya da talep formuyla silebilirsiniz. Sorularınız için: hearthold.support@gmail.com.

Veri sorumlusu

Hearthhold, Türkiye’de bireysel geliştirici olarak çalışan o7games tarafından geliştirilir ve yayımlanır.

Veri sorumlusu: o7games (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında veri sorumlusu; AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) kapsamında “controller”).

Bize ulaşmak ve haklarınızı kullanmak için hearthold.support@gmail.com adresine yazabilir ya da talep formunu kullanabilirsiniz.

Hangi kişisel verileri saklıyoruz

Misafir hesabınız

13 yaşından itibaren oyun, sunucumuzda arka planda sizin için bir hesap açar. Bu hesap için şunları saklarız:

Oyuncu kimliği
Hesabınızı tanımlayan, 26 harf ve rakamdan oluşan rastgele bir kod. Diğer oyuncular bunu hiçbir zaman görmez.
Cihaz anahtarının özeti
Telefonunuz, isteklerin gerçekten ondan geldiğini kanıtlayan rastgele bir gizli anahtar tutar. Sunucu bu anahtarın kendisini değil, yalnızca SHA-256 özetini saklar.
Yaş grubu
“13–15” ya da “16 ve üzeri”. Oyun doğum yılınızı bir kez sorar ve yaş grubunuzu belirler. Doğum yılınız yalnızca telefonunuzda, oyunun kayıt dosyasında kalır; böylece yaşınız geldiğinde oyun sizi bir sonraki yaş grubuna geçirebilir. Sunucumuza hiçbir zaman gönderilmez: sunucu yalnızca yaş grubunu saklar.
Köy adı
Sizin seçtiğiniz, 3 ile 16 karakter arasındaki ad. Uygunsuz adları bir filtre engeller. Diğer oyuncular bu adı Sonsuz mod sıralama tablolarında ve haritalarında görür.
Köyünüz
Köyünüzün bir kopyası: binalar ve seviyeleri, süslemeler, sancak rengi, kahraman, garnizon, kaynak stoku ve Belediye Binası seviyesi. Belediye Binası seviyesiyle sizi Sonsuz modda uygun bir lige yerleştiririz. Diğer oyuncular bu kopyanın bir bölümünü haritalarında (aşağıdaki “Köyünüz diğer oyuncuların haritasında” bölümüne bakın), Belediye Binası seviyenizi ise sıralama tablolarında görür.
Zaman bilgileri
Hesabın açıldığı ve en son görüldüğü zaman; köy adının ve köyün en son değiştiği zaman.

Oyundaki ilerlemeniz (altın, seviyeler, ayarlar) yalnızca telefonunuzda kaydedilir; bulut kaydı yoktur. Sunucuya yalnızca yukarıdaki hesap bilgileri ve Sonsuz mod oyunlarınız gönderilir.

Sonsuz mod oyunları ve sıralama tabloları

Sonsuz modu çevrimiçi oynadığınızda sunucu her oyunu kaydeder: bir oyun kimliği, ulaştığınız dalga sayısı ve oyunun ne kadar sürdüğü. Skorun gerçek olup olmadığını denetler ve haftanın en iyi skorunu haftalık liginizde ve sıralama tablolarında tutar. Sıralama tablosundaki bir satırda köy adı, dalga sayısı, Belediye Binası seviyesi, skorun ne zaman yapıldığı ve oyuncu bir önceki hafta ligini kazandıysa bir taç görünür. Diğer oyuncuların satırlarında oyuncu kimliği yerine her hafta değişen bir kod bulunur. Sıralamaya katılmak için hesap ve köy adı gerekir; çevrimdışıyken Sonsuz mod sıralamasız oynanır.

Köyünüz diğer oyuncuların haritasında

Diğer oyuncuların haritası köyünüzü gerçek bir köy olarak gösterebilir. Gördükleri şunlardır: köy adınız, Belediye Binası seviyeniz, sancak renginiz, kahramanınız ve seviyesi, garnizonunuzdaki savunmacı sayısı ve binalarınızdan hesaplanan tek bir savunma değeri ve mesaj alıp alamayacağınız. Köyünüzden ya da hesabınızdan başka hiçbir şey gösterilmez. Köyünüz yalnızca köy adınız varsa, 13 yaşında ya da daha büyükseniz (tüm hesaplar öyledir) ve hesabınız son 14 gün içinde etkin olduysa gösterilir. Diğer oyuncuların haritaları köyünüzü, her oyuncu çifti için farklı olan bir anahtarla tanımlar; bu anahtar hiçbir zaman oyuncu kimliğiniz değildir.

Mesajlar (sohbet)

Sohbet; köy adı olan, 16 yaşında ya da daha büyük olan ve oyunda kullanım koşullarını (sürüm 2) kabul etmiş oyuncular içindir. Sohbet birebirdir: aynı anda tek bir oyuncuya yazarsınız. Mesajlarınızı iletebilmek için şunları saklarız:

Karşınızdaki oyuncu köy adınızı ve köyünüzü görür, oyuncu kimliğinizi asla görmez. Bir mesaj saklanmadan önce otomatik bir filtre bağlantıları, e-posta adreslerini ve yasaklı kelimeleri *** ile maskeler, işaretleme kodlarını da zararsız hâle getirir. Bir mesajı 90 gün saklarız, sonra sileriz; konuşma kayıtları da 90 gün sonra silinir. “Bu konuşmayı sil” konuşmayı yalnızca sizin için gizler: karşı taraf onu görmeye devam eder ve 90 gün dolana kadar sunucumuzda kalır. Kötüye kullanımı önlemek için sınırlar var: dakikada 8 mesaj, günde 200 mesaj ve günde 10 yeni konuşma. Konuşmalarınızı kendiliğimizden okumayız; yalnızca bir şikayet geldiğinde o konuşmanın son 20 mesajına bakarız.

Mesajlar, verilerinizin geri kalanıyla birlikte AWS’nin Frankfurt’taki sunucularında saklanır. Gmail’den ya da başka bir e-posta hizmetinden hiçbir zaman geçmez.

Engellemeler ve bildirimler

Engellemeler. Bir oyuncuyu köy panelinden engelleyebilirsiniz. Haritada engelleme iki yönlü çalışır: onun köyü haritanızda görünmez, sizin köyünüz de onun haritasında görünmez. Sohbette engellediğiniz oyuncunun mesajları size hiçbir zaman gösterilmez (biz bunları 90 gün boyunca, sizden gizli olarak saklamaya devam ederiz) ve engellediğiniz oyuncuya yazamazsınız. Engeli, hesap var olduğu sürece saklarız; AYARLAR’dan kaldırabilirsiniz.

Bildirimler. Bir köy adını köy panelinden, bir konuşmayı da konuşmanın içinden bildirebilirsiniz. Köy adı bildirimi, adı o andaki hâliyle bize gönderir. Konuşma bildirimi ise kanıt olarak o konuşmanın son 20 mesajını bize gönderir. Bu mesajları telefonunuzdan değil, kendi sunucumuzdan alırız; kendiniz için gizlediğiniz mesajlar da bunlara dâhildir. Bildirdiğiniz oyuncu, kimin bildirdiğini hiçbir zaman öğrenmez. Her bildirim için Amazon SNS aracılığıyla biz (veri sorumlusu) bir e-posta bildirimi alırız; e-postada ad, oyuncu kimliği ve mesaj metni bulunmaz. 24 saat içinde, en az 3 günlük üç farklı hesaptan üç bildirim gelirse, bildirilen oyuncunun mesajlaşması biz inceleyene kadar otomatik olarak kapatılır. Kötüye kullanan bir oyuncunun mesajlaşmasını elle de kapatabiliriz. Bildirimleri, kanıtlarıyla birlikte, işleme alana kadar ve ardından bir yıl daha saklarız.

Satın almalar

Mağazadan elmas, Başlangıç Paketi, Usta İnşaatçı ve Reklamsız satın alabilirsiniz. Satın almak için misafir hesabınız gerekir (çevrimiçi özellikler açık olmalı), çünkü sunucumuz her satın almayı denetler. Ödemeyi Google Play ya da App Store kendi koşulları ve gizlilik politikasıyla alır. Mağazadan kart numaranızı, banka bilgilerinizi, adınızı ya da e-posta adresinizi hiçbir zaman almayız.

Bir satın alma nasıl denetlenir: satın aldığınızda oyun, o siparişin mağaza makbuzunu (Google Play satın alma jetonu ya da App Store işlem kimliği) sunucumuza gönderir. Sunucumuz Google’a (Google Play Developer API) ya da Apple’a (App Store Server API) siparişin gerçek ve ödenmiş olup olmadığını sorar; size ne verileceğini oyuna ancak bundan sonra söyler. Her sipariş bir kez verilir. Çevrimdışıysanız oyun siparişi saklar ve yeniden bağlandığınızda gönderir. Oyun ayrıca her siparişi mağazada, oyuncu kimliğinizden türetilen bir kodla (oyuncu kimliğinin kendisiyle değil) işaretler; böylece mağazadaki sipariş kaydı hesabınızla eşleştirilebilir.

Her satın alma için şunları saklarız:

Bir kez satın alınan eşyalar (Başlangıç Paketi hızlandırması, Usta İnşaatçı, Reklamsız) aynı mağaza hesabıyla yeni bir kurulumda geri yüklenebilir: iPhone’da AYARLAR → Satın alımları geri yükle ile, Android’de mağaza bildirdiğinde kendiliğinden. Elmaslar ve altınlar geri yüklenmez; ilerlemeniz yalnızca telefonunuzda kaydedilir.

İadeler

İadeyi, ödeme yaptığınız mağaza yapar (bkz. kullanım koşulları). Google ya da Apple bir siparişi iade ettiğinde veya iptal ettiğinde bunu sunucumuza bildirir: Google, iptal edilen satın almalar listesinin günlük denetimiyle; Apple, imzalı bir bildirimle ve bildirim geçmişiyle. Sunucumuz siparişi iade edilmiş olarak işaretler ve oyun uygulayana kadar hesabınızda bir not tutar. Ardından oyun, o satın almanın verdiği elmasları geri alır, ancak sıfırın altına düşürmez; altınlar ve kalıcı eşyalar kalır.

Reklamlar (Google AdMob)

Oyun, Google’ın reklam hizmeti Google AdMob’dan reklam gösterir:

Reklamları seçmek, göstermek ve ölçmek ve reklam dolandırıcılığını önlemek için oyundaki Google reklam yazılımı (Google Mobile Ads SDK ve Google’ın izin aracı User Messaging Platform) cihazınızdan şunları toplar ve Google’a gönderir:

Google bu verileri kendi gizlilik politikasına göre kullanır (policies.google.com/privacy); Google’ın, reklamlarını gösteren uygulamalardan gelen verileri nasıl kullandığı policies.google.com/technologies/partner-sites adresinde anlatılır. Kişiselleştirilmiş reklamlar için Google ayrı bir veri sorumlusu olarak hareket eder. Bu verilerin hiçbiri sunucumuza gelmez; AdMob bize yalnızca toplamları verir, örneğin bir ülkede kaç reklam gösterildiğini ve ne kazandırdığını.

Kimler reklam görür:

Seçenekleriniz:

iPhone’da takip

iPhone’da Apple’ın Uygulama Takip Şeffaflığı sorusu (oyunun, diğer şirketlerin uygulamalarında ve web sitelerinde yaptığınız etkinlikleri takip etmesine izin verip vermediğiniz) 16 yaş ve üzerindeki oyunculara, oyunu ikinci açışınızdan itibaren, köy ekranında ve herhangi bir tam ekran reklamdan önce bir kez gösterilir. İzin Ver’e dokunursanız Google, reklamları kişiselleştirmek ve ölçmek için cihazınızın reklam tanımlayıcısını (IDFA) kullanabilir. Uygulamadan Takip Etmemesini İste’ye dokunursanız IDFA kullanılamaz; reklamlar yine gösterilir, ama daha az kişiselleştirilmiş olur. Bunu istediğiniz zaman iPhone Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Takip’ten değiştirebilirsiniz. 13–15 yaş arasındaki oyunculara bu soru hiç sorulmaz ve IDFA’ları hiç kullanılmaz.

Talep formuyla ve e-postayla gönderdikleriniz

Talep formuyla bize yazdığınızda gönderdiklerinizi saklarız: talebin türü, mesajınız ve verdiyseniz size ulaşabileceğimiz bir iletişim bilgisi ile oyuncu kimliğiniz. Bize e-posta gönderdiğinizde, size yanıt verebilmek için e-posta adresinizi ve mesajınızı saklarız.

Teknik kayıtlar

Sunucumuz, arızaları bulup giderebilmek için teknik kayıtlar tutar (örneğin bir isteğin ne zaman işlendiği, hata verip vermediği ve bazen oyuncu kimliğiniz). Bu kayıtlar cihaz anahtarınızı hiçbir zaman içermez. Her internet hizmetinde olduğu gibi cihazınız bağlıyken sunucularımız IP adresinizi görür; bu adresi hesabınızla birlikte saklamayız.

Oyunda olmayanlar

Oyunda kendimize ait bir analiz ya da çökme raporlama hizmeti yoktur. Oyunun kendi kodu cihazınızın reklam kimliğini, Android kimliğini ya da başka herhangi bir cihaz kimliğini okumaz; bunu yalnızca, “Reklamlar” bölümünde anlatıldığı gibi Google’ın reklam yazılımı yapar. İleride analiz ya da toplanan verileri değiştiren başka bir şey eklersek, özellik yayına girmeden önce bu metni güncelleriz.

İşleme amaçları ve hukuki sebepler

Toplama yöntemi: Bu verilerin tamamı elektronik ortamda toplanır: oyun aracılığıyla otomatik olarak, bize yazdığınızda ise talep formu ya da e-posta aracılığıyla.

Verilerinizi kimler görür, kimlere aktarılır

Verileriniz nerede saklanır (yurt dışına aktarım)

Veriler AWS’nin Almanya’nın Frankfurt şehrindeki sunucularında (eu-central-1 bölgesi) saklanır ve tarafımızca Türkiye’den yönetilir. Türkiye’deki oyuncular için bu, kişisel verilerin yurt dışına aktarılması anlamına gelir; bu aktarımı yalnızca KVKK’nın 9. maddesinde öngörülen dayanaklardan birine göre yaparız. AB ve AEA’daki oyuncuların verileri AB sınırları içinde saklanır. Google’ın reklam yazılımının topladığı veriler ve mağazaların tuttuğu ödeme verileri, Google ve Apple tarafından kendi sunucularında işlenir; bu sunucular Türkiye ve AB dışında olabilir.

Ne kadar süre saklıyoruz

Hesap verileri
Hesabınızı oyunun içinden ya da formla silene kadar. Hesabı sildiğinizde veriler sunucumuzdan hemen silinir. Bir hesap 180 gün boyunca çevrimiçi kullanılmazsa hesap ve köyü otomatik olarak silinir.
Sonsuz mod kayıtları
Haftalık kayıtlar ve sıralama tablosu satırları haftanın bitişinden 14 gün sonra silinir; hesabınızı silerseniz hemen silinir.
Köyünüzün diğer oyuncuların haritasında görünmesi
Yalnızca hesabınız etkin olduğu sürece (son 14 gün içinde çevrimiçi kullanıldıysa). Köy kopyası ve profiliniz, 180 gün kullanılmazsa hesapla birlikte silinir.
Mesajlar ve konuşmalar
90 gün, sonra silinir. Konuşma kayıtları da 90 gün sonra silinir. “Bu konuşmayı sil” konuşmayı yalnızca sizin için gizler. Hesabınızı sildiğinizde konuşmalarınız ve içindeki mesajlar, iki tarafta da hemen silinir.
Engellemeler
Hesap var olduğu sürece. Hesabınızı sildiğinizde sizin yaptığınız ve size karşı yapılan tüm engellemeler silinir.
Bildirimler
Biz işleme alana kadar, sonrasında bir yıl daha; bir konuşma bildirimindeki son 20 mesajın kopyası da buna dâhildir. Hakkınızdaki ve sizin yaptığınız bildirimler, hesabınızı sildiğinizde silinir.
Satın almalar
Hesabınızdaki kayıtlar: hesabınızı silene kadar. Her siparişin kaydı: süresiz saklanır, çünkü bir makbuzun iki kez ödeme yapmasını engelleyen ve bir iadenin uygulanmasını sağlayan kayıt odur. Hesabınızı sildiğinizde kaydın oyuncu kimliğinizle bağı kaldırılır; kalanlar (sipariş kimliğinin özeti, ürün, zaman ve iade işareti) artık size ya da hesabınıza işaret etmez. Hesabınızdaki bir iade notu: oyun uygulayana ya da siz hesabınızı silene kadar.
Reklam verileri
Biz hiçbirini tutmayız. Google, reklam yazılımının topladığı verileri kendi saklama kurallarına göre tutar (policies.google.com/technologies/retention).
Form ile gelen talepler
1 yıl.
Bize gönderdiğiniz e-postalar
Talebinizi sonuçlandırmak için gerektiği sürece.
Teknik kayıtlar
14 gün.

Oyunu hesabınızı silmeden kaldırırsanız, hesabınız siz silinmesini isteyene ya da 180 gün boyunca çevrimiçi kullanılmadığı için otomatik olarak silinene kadar sunucumuzda kalır. Kaldırmadan önce oyuncu kimliğinizi bir yere not edin; hesabınızı bununla buluruz.

Yaş kuralları

Hearthhold, 13 yaş ve üzerindeki oyuncular içindir. Oyun, ilk açılışta doğum yılınızı bir kez sorar. Doğum yılınız yalnızca telefonunuzda kalır; böylece yaşınız geldiğinde (13 veya 16) oyun sizi bir sonraki yaş grubuna geçirebilir. Sunucumuz yalnızca yaş grubunu saklar.

Çevrimiçi özellikler isteğe bağlıdır. Hesabınızı silerseniz bu özellikler o telefonda, siz AYARLAR → Hesap → Çevrimiçi özellikleri aç ile yeniden açana kadar kapalı kalır; yeniden açtığınızda yeni bir hesap oluşturulur. Çevrimiçi özellikler kapalıyken de kampanyayı oynayabilirsiniz; Sonsuz mod sıralamaları için hesap gerekir.

13 yaşından küçük bir çocuğun hesabı olduğunu düşünüyorsanız hearthold.support@gmail.com adresine ya da talep formuyla bize bildirin; hesabı sileriz.

Haklarınız

İlgili kişi olarak KVKK’nın 11. maddesi uyarınca bize başvurarak şunları talep edebilirsiniz:

AB’deki oyuncular GDPR kapsamında da benzer haklara sahiptir: erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve meşru menfaatimize dayanan işlemeye itiraz. Ayrıca bir veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz: Türkiye’de, önce bize başvurduktan sonra Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na; AB’de ise ülkenizdeki veri koruma otoritesine.

Haklarınızı nasıl kullanırsınız

Başvurunuzu en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde yanıtlarız.

Güvenlik

Oyun ile sunucumuz arasındaki tüm bağlantılar HTTPS ile şifrelenir. Sunucu, cihaz anahtarınızın ve her mağaza sipariş kimliğinin yalnızca özetini saklar; satın alma makbuzları hiç saklanmaz. Google’ın reklam yazılımı da verilerini şifreli gönderir. Saklanan verilere yalnızca geliştirici erişebilir.

Değişiklikler

Bu metni değiştirirsek bu sayfayı ve en üstteki tarihi güncelleriz. Topladığımız verileri değiştiren bir özellik eklersek (örneğin reklam, satın alma veya analiz), bu sayfayı özellik yayına girmeden önce güncelleriz.

İletişim

o7games, hearthold.support@gmail.com